译文
正是春光和熙
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传(chuan)神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我做女儿的时光,不论黑夜(ye)还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
调和好酸味和苦味,端(duan)上来有名的吴国羹汤。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
回头望去渔舟已在天边向下漂流(liu),山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静(jing)静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
隔帘看:隔帘遥观。