译文
燕王喜欢小巧(qiao)玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在(zai)棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中(zhong)不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
登山岭(ling)头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
车辆隆隆响(xiang),战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑸闲:一本作“开”。