译文
今年春(chun)天眼看就要(yao)过去,何年何月才是我归乡的日期?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳(yang)的兄弟朋友。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们(men)伴奏助兴。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
⑧苦:尽力,竭力。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
(202)惓惓——一片真诚的样子。