译文
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到(dao)了塞上,
世上难道缺乏骏马啊?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我手持一枝菊花,和二千(qian)石的太守调笑。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
何必吞黄金,食白玉?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
悔:后悔的心情。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
②汝:你,指吴氏女子。
[61]信修:确实美好。修,美好。