译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的(de)风景到(dao)了深秋还是郁郁葱(cong)葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹(chui)细雨,苔藓处处生。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国(guo)而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
④笙歌,乐声、歌声。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑤无因:没有法子。
匹马:有作者自喻意。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面