译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大(da)家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘(hui)着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣(yi)襟,不让我离(li)去。
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月(yue)某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
商贾在白日睡(shui)觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
9 复:再。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
度:越过相隔的路程,回归。