译文
举笔学张敞,点朱老反复。
让我像白鸥出现在(zai)浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把(ba)我纵擒?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命(ming)同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长(chang)满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵(zhen)阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒(jiu)意。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
地头吃饭声音响。
注释
(24)翼日:明日。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
牧:放养牲畜
26、床:古代的一种坐具。
② 闲泪:闲愁之泪。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。