译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
只应纵情痛饮酬答重阳(yang)佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也(ye)不借此沽名钓誉。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
秦王直驱岐渭,大鹏展(zhan)翅翱翔。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞(fei)。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(2)野棠:野生的棠梨。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑨晻:朦胧不清的样子。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”