译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中(zhong)还是惦念着北方的英明的君王,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾(zeng)弃官而去,创作《归去来辞》。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫(shan)飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮(fu),相互追逐。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⑤首:第一。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
出尘:超出世俗之外。