译文
闲(xian)步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好,和去年此(ci)时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿(yan)着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
回来吧,那里不能够长久留滞。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
50生:使……活下去。
⒉固: 坚持。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
恒:平常,普通
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。