译文
须臾(yú)
隐居的(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人(ren)间(jian)。
头发白了而恬然自(zi)乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所(suo)居住的地方显得更加寂静、苍茫。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我独(du)自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横(heng),抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
雨潦:下雨形成的地上积水。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。