译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两(liang)族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱(chang)了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄(qi)凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
水井炉灶尚有遗(yi)迹,桑竹残存枯干朽株。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承(cheng)饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
天啊!请问世间的各位(wei),爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老(lao)的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
③觉:睡醒。
19 向:刚才
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
8、阅:过了,经过。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。