译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
懒得摇动白羽(yu)扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
(于高台上)喜悦于众(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫(shan)房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(gu)(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗(shi),真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
阳狂:即佯狂。