译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
想去就去,不(bu)要犹豫,趁着兴头,走。
主人端出(chu)如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱(bao)。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
明早我将挂起船(chuan)帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
钟架横板(ban)崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑷娇郎:诗人自指。