译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个(ge)洛城。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交(jiao)错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净(jing),收藏起来。”
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
其一
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(24)云林:云中山林。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。