译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
提起鸬鹚杓把(ba)酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
篱笆稀稀落(luo)落,一条(tiao)小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
正午时来到溪边却听不见(jian)山寺的钟声。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
350、飞龙:长翅膀的龙。
乃:于是,就。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。