译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
从美人登发上的(de)袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回(hui)西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独(du)坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔千里,两地相思。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
北方到达幽陵之域。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑿旬乃还第:十天后才回家。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⒀夜阑干:夜深。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
画桡:画船,装饰华丽的船。