译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
从其最初的发展,谁(shui)能(neng)预料到后来?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁(tuo)楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横(heng)污损了粉颜。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
真不(bu)知何日何时,我才能遇赦归(gui)(gui)来?
锁闭(bi)华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
越过梅(mei)岭谁与我同路,回(hui)到家乡却身为俘囚。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
⑷东南:一作“西南”。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
2、薄丛:贫瘠的丛林
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。