译文
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
自古以来(lai)，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就(jiu)要南下(xia)潇湘我却奔向西秦。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞(fei)。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
蟋蟀哀鸣欲断魂，
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
如有不逐日进贡(gong)的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
峡口(kou)的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
问何物、能令公喜：源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公（指晋大司马桓温）喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑴征鸿：即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗：“远心何所类，云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词：“懒向碧云深处，问征鸿消息。”
[1]消息无凭听又懒：指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠，故自己懒得再听它了。
（6）顷之：过一会儿。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患：可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
灌：灌溉。
12、垣墙周庭：庭院四周砌上围墙。垣，在这里名词作动词，指砌矮墙。垣墙：砌上围墙。周庭，（于）庭子周围。
恰：岂，难道，如“恰不道壁间还有耳”（元杂剧《鲠直张千替杀妻》），“恰不道长嫂为母”（《水浒传》）。
⑿任恤：信任体恤。庶：希望。尤：过失。