译文
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
羡慕隐士已有所托,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
南面那田先耕上。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站(zhan)在潭州向(xiang)北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
振展双翅直飞上苍(cang)茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
198、茹(rú):柔软。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
33、稼:种植农作物。
(4)辄:总是。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。