译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚(ju)会,边塞的瞭望楼已然空空。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
月下疏(shu)影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又(you)该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲(bei)伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
到了晋朝建立,我蒙受着清明(ming)的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
6 恐:恐怕;担心
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
②暮:迟;晚
(4)胡:指匈奴族所居地区。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
2遭:遭遇,遇到。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。