译文
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们(men)，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其(qi)周围则像他的儿孙。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然(ran)而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么(me)(me)别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击(ji)打盘儿吟唱诗歌。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
注释
④合欢被：被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
70曩 ：从前。
[14]锱珠：比喻极其微小的数量
35.好（hào）事：爱好山水。
⑵参差（cēncī）：不整齐。
⑵魏帝：魏武帝曹操。
47. 申：反复陈述。