译文
有一个(ge)医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我(wo)”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
乌孙来汉朝朝聘后,取消(xiao)王号,对汉称臣。边远地方停息(xi)了战争,战争的烟(yan)尘消散了,到处充满日月的清辉。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧(ju)反更该与她相亲。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
6.携:携带
(54)四海——天下。
22.诚:确实是,的确是。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
3.鸣:告发