译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时(shi)常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异(yi),没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了(liao)。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
天(tian)地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
不知(zhi)你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄(ji)。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
魂魄归来吧!
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
46.服:佩戴。
205. 遇:对待。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。