译文
都说每个地方都是一样的月色。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如(ru)今战火消歇已熬过了四个年头。
多谢老天爷的扶持帮助,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
边塞上有很多侠(xia)义少年,关外春天可见不到杨柳。
下床怕蛇(she)咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
谢灵(ling)运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
白居易说,到天竺山(shan)去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩(cai)。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊(huai)。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
2.彻:已,尽。
146、废:止。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑿善:善于,擅长做…的人。