译文
陈太丘(qiu)和朋友相约同行,约定的时(shi)(shi)间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开(kai)了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下(xia)别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
高峻突(tu)出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己(ji),回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
高丘:泛指高山。
6.侠:侠义之士。
吾:我
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
恰似:好像是。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。