译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
念念不忘是一片忠心报祖国,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
花(hua)树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我听(ting)俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而(er)能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢(ne)?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐释。)
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
(92)嗣人:子孙后代。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”