译文
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我(wo)的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没(mei)有约定，它却不知不觉地向我入侵。
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着(zhuo)松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆(gan)，伴人徘徊片刻间。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
后来他罢(ba)职回乡(xiang)没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收(shou)四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
注释
①延年妹：李延年的妹妹李夫人，有倾国倾城之貌，是汉武帝最宠爱的妃子。
（186）稽治要——考核政纲的实施情况。
⑸罕：少。
5：既：已经。
⑷燕太子：名丹，燕王喜之太子。秦灭韩前夕，为质于秦，后逃归。秦灭韩、赵后，他派荆轲往秦，借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后，秦急发兵攻燕，被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
却：在这里是完、尽的意思。
（17）亿：十万。秭（zǐ）：一万亿。
⑵蹴：踏。此处指打秋千。