译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
蝉的叫声好像就在身边,可是你(ni)却无法找到他们,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
不需要别人夸它的颜色好看,只(zhi)需要梅(mei)花的清香之气弥漫在天地之间。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九(jiu)间。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸(xi)百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
堂(tang)堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
半夜时到来,天明时离去。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残(can)香仍袅(niao)袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
夷灭:灭族。
风回:指风向转为顺风。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑥萧疏:稀疏,稀少。