译文
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新(xin)科(ke)进士(shi)的手下产生。
隐居深山般遁(dun)世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
不解风情的东风吹(chui)来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
与姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑹大荒:旷远的广野。
然:可是。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。