译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心(xin)的眼泪。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底(di),喙角也累得病(bing)啦,只为了还未筑好的家。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽(sui)然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近(jin)美人)。侧身向东望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲(duo)开。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。