译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽(you)怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月(yue)下共同泛舟,却只能望着断掉的堤(di)岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)(qu)原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远(yuan)了屈原。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
其二
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
登高遥望远海,招集到许多英才。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
③隳:毁坏、除去。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。