译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
只有天上春月最是多情,还(huan)为离人照着庭院落花。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
早晨起来看见太阳升起,傍(bang)晚时分看见归鸟还巢。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍(reng)在。请看,老翁头上插菊花者(zhe)有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
上朝时齐步同登红色台阶(jie),分署办公又和你相隔紫微。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
容忍司马之位我日增悲愤。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”