译文
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
闺中的思妇独守着琼窗,想到(dao)韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
拄着轻便手杖放(fang)声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念(nian)故人会使得妻子为之蹙眉吧。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花(hua)瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达(da),心里不要难受悲哀。
注释
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑻广才:增长才干。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⒌中通外直,
⑫林塘:树林池塘。
⑷春潮:春天的潮汐。