译文
那些女人妒忌我(wo)的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
夜来肆虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么(me)(me)长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
已经觉得窗外是无尽的秋(qiu)色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉(liang)。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
湖光山影相互映照泛青光。
手攀松桂(gui),触云而行,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
便一日数(shu)次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”