译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下(xia)了我们木屐的齿印。那时赏(shang)心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成(cheng)一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
方:将要
378、假日:犹言借此时机。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。