译文
魂魄(po)归来吧!
早(zao)晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
今天(我)将要告别陛(bi)下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样(yang)快要过去了。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛(zhu)代替。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
卒:终于是。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
(11)垂阴:投下阴影。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。