译文
案头蜡烛有心(xin)它还依依惜别;你看(kan)它替我们流泪流到天明。
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也(ye)不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点(dian)可信的!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
息:休息。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(8)尚:佑助。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
④震:惧怕。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。