译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当(dang)日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无(wu)情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
她善唱新歌,甜(tian)润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡(xian)不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
大:广大。