译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自(zi)倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误(wu)北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
有时候,我也做梦回到家乡。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为(wei)什么没有提到桂花呢?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图(tu)而已。
注释
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
13.清夷:清净恬淡;
⑥素娥:即嫦娥。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑦草木长:草木丛生。长,生长