译文
如云发髻飘(piao)坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是(shi)绿茸茸。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
太阳(yang)光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
螯(áo )
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
晓山翠色遥(yao)连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
(2)暝:指黄昏。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。