译文
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到(dao)将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是(shi)就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
播撒百谷的种子,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染(ran),经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
碧清的水面放出冷冷的秋(qiu)光使人心惊,黄云(yun)在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室(shi)内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。