译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二(er)月初含苞待放一朵豆蔻花。
“家(jia)族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云(yun)霄。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来(lai)了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
那酒旗飘扬、锣(luo)鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
(25)此句以下有删节。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
①如:动词,去。