译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江(jiang)水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天(tian)地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上(shang)的清(qing)风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音(yin),进入眼帘便绘出形色,取得这些(xie)不会有人(ren)禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
凄怆:悲愁伤感。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。