译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上(shang)披着一层淡月(yue)。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自(zi)己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我将这些话告诉陈公后,下来为他(ta)写了这篇记。
注释
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
⑵长堤:绵延的堤坝。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”