译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
几枝初开(kai)的杏花(hua)红雪般堆在土状,点点青山(shan)如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明(ming)媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木(mu),叹息自己的年华已晚(wan)。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
翠微:山气青绿色,代指山。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。