译文
出山回望山中景色,树(shu)木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在(zai)佛塔上空盘旋回互。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天(tian)外(wai)的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了(liao)悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
可怜呵,他在路旁哭(ku)得嗓子嘶哑。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘(cheng)着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
21.愈:更是。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
⑦汩:淹没
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”