译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登(deng)上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现(xian)千秋万世的奇观吗?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静(jing)静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎(zen)么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
婆媳相(xiang)唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
魂魄归来吧!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
他天天把相会的佳期耽误。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
容忍司马之位我日增悲愤。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
(46)使使:派遣使者。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。