译文
你迢迢征途在(zai)那火山东,山上孤云将随你向东去。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
因此没(mei)有刻苦钻研的心志,学习上就不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事(shi)业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿(er)有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香(xiang),人们都在庆(qing)祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影(ying)。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
将船:驾船。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
(17)谢,感谢。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。