译文
投荒百越十二载,面容憔(qiao)悴穷余生。
临别殷勤(qin)托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与(yu)我知。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
把(ba)君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无(wu)边。巴陵的(de)美酒饮不(bu)尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又(you)回到原处.。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
④欲:想要。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
奇气:奇特的气概。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。